Nachfolgend stellt der bunbu-Forschungskreis ausgewählte Übersetzungen von historischen Quellen sowie eigene Beiträge zum Download zur Verfügung.

Budô ≠ Sport, Sport ≠ Gesundheitsprävention, Budô = Gesundheitsprävention?
Hausarbeit im Rahmen der Karate-B-Trainer-Ausbildung Prävention, Haltung und Bewegung von Stephan Yamamoto

Großes Kyūdō-Lexikon mit über 2000 Fachbegriffen aus der Welt des Kyudo
Hrsg.: Johannes Haubner (Stand: 21. Januar 2024)

Karate und Gesundheit
Eine Betrachtung von Stephan Yamamoto

Karatedô Nijûjô
Überblick über die Bedeutung von Funakoshis zwanzig Paragraphen des Karate von Stephan Yamamoto

KORYŪ und ARATARYŪ – Von alten und neuen Bogenschulen
Johannes Haubner (2024)

Ushiro Kenji über “genten”
Aus dem Englischen von Stephan Yamamoto